Ed e' quello piu' importante. E Nina merita il meglio.
To je velika praznina, ali, koliko sam èuo, vi deèki je punite.
Difficile sostituirlo. Ma da ciò che ho saputo, lo state sostituendo bene.
To je velika uvreda upuæena tebi.
E' un evidente insulto nei tuoi confronti.
To je, to je velika stvar.
E' che... e' una cosa importante.
Želim vam zahvaliti što ste ispunili sve tako brzo... to je velika pomoæ.
Voglio ringraziarla per aver riempito tutto così in fretta..è un grande aiuto.
To je velika odgovornost za jednog mladiæa.
E tanta responsabilita per un uomo giovane.
Gretchen, ti si prva prava prijateljica otkako sam napustila Texas, to je velika stvar za mene.
Gretchen, tu sei la prima... vera amica che ho da quando ho lasciato il Texas, ed e'... molto importante per me.
To je velika stvar, zar ne?
E' una cosa fantastica, non e' vero?
Zašto, to je velika noæ za ovo stablo.
La prego. - Oh, andiamo, tesoro. È una notte speciale per quest'albero.
Vidiš svet oko sebe na naèin na koji ostali ne mogu, to je velika prednost.
Riesci a vedere il mondo in un modo in cui gli altri non possono, e questo non è un vantaggio da poco.
To je velika stvar za obojicu.
E' una gran cosa per entrambi.
To je velika stvar u Indiji.
Che e' una cosa davvero grave in India.
To je velika kuæa, gomila soba, a ako budemo imali djecu, mama je tu da pomogne.
E' una casa fantastica e c'è tantissimo spazio, e se avremo dei bambini, la mamma ci darà una mano.
To je velika odluka za 17-ogodišnjakinju
E' una bella decisione per una 17enne. Se posso...
To je velika prepreka, ali ja ne namjeravam pustiti da ovo umre laganom smræu.
E' un ostacolo, ma non intendo seppellire la questione.
To je velika rana koja je naneta Republici, Kosinije.
Una grave ferita inflitta alla Repubblica, Cossinius.
To je velika reè za muèenje!
E' una parola lunga per brucio.
To je velika čast da ih ima i ovdje kod nas.
E' un grande onore averli entrambi qui con noi.
Ubijanje naèelnice CIA, to je velika stvar, Denise.
Uccidere un direttore di sede della CIA e' una faccenda seria, Dennis.
To je velika zarada na duge staze.
Questo la rende interessante ancora per un po '.
A kad sveæenik obraæa pažnju na vas, to je velika stvar.
Ed e' una gran cosa quando ricevi le attenzioni di un prete.
To je velika hrpa govana, a ti sediš na toj hrpi govana kao usrana šefica.
È una gigantesca montagna di merda. E noi ci siamo sopra a quel cumulo di merda. Perché, la realtà è che anche noi siamo merda.
U redu, ako cak i postoji momak, i to je velika ako se, nema šanse on je sastanak sa tobom lice u lice.
Anche... Anche se questo tizio esistesse e questo è... un se piuttosto importante, non ti incontrerebbe mai faccia a faccia.
A to je velika šteta, jer kada bi slušali, znali bi koliko mi je žao.
Il che è un peccato, perché se lo facessero, saprebbero quanto mi dispiace.
Novi poèetak, to je velika stvar.
Ricominciare da zero... Ti da' forza.
To je velika rupa za preæi... - (...) Pristalice u Boiseu èekale su dva sata na Predsednika...
E' un bel buco da coprire... I supporter a Boise hanno aspettato oltre due ore il Presidente...
To je velika stvar i veliki korak.
Non è una cosa leggera da elaborare.
Jer ako niste primetili moju boju kože, ja sam belac, i to je velika prepreka u rezervatu starosedelaca.
Infatti, nel caso non lo aveste notato dal colore della mia pelle, sono bianco e questo rappresenta un grande limite in una riserva di nativi.
A to je velika, velika ušteda energije, jer ono što dolazi iz izduvnih cevi je stvarno samo početak priče o izduvnim gasovima iz automobila.
E si ottiene un risparmio di energia molto, molto importante. Perché quello che viene fuori dal nostro tubo di scarico è solo l'inizio della storia delle emissioni che provengono dalle auto.
To je velika stvar. Molim vas aplauz za to.
È veramente importante. Fatemi un applauso per questo.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
È una cifra notevole, ma vedendo la cosa in prospettiva, è meno del 2 per cento di quanto spendiamo ogni anno per gli stipendi degli insegnanti.
To je velika čast za mene.
È veramente un onore per me.
Tako da u zemlji imamo epidemiju depresije među siromašnima u vezi s kojom ništa ne preduzimamo, ne lečimo je pa se ni ne razrešava i to je velika tragedija.
Perciò in questo paese esiste un'epidemia di depressione fra gli indigenti che non viene diagnosticata, né curata, né tantomeno affrontata, ed è una tragedia enorme.
Ali to je velika stvar u Engleskoj,
Ma sono importantissimi nel Regno Unito.
U velikoj firmi, to je velika stvar i ne mogu više da priušte svoju radnu snagu.
Ora, in una grande azienda manifatturiera, è un duro colpo, e non potevano più permettersi il proprio team di dipendenti.
To je velika cifra pa sagledajmo to na sledeći način:
È un numero enorme, osserviamolo nel dettaglio.
To je velika stvar u Kaliforniji.
Questa non è una cosa da poco in California,
1.2533810138702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È un grande passo per Sue e me. 